צַפַּחַת
Used: 7 times · Key: 6835 · BDB: צַפַּ֫חַת
Glosses
the.jug (5); a.jug (1); jug (1)
Meaning (OSHB)
jar tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. jar, jug tree →
The whole BDB entry
n.f. jar, jug, of flat or broad shape;—abs. צַפּ֑חַתּ 1 K 17:12; cstr. צַפַּחַת 1 S 26:11 +;—jar or jug for water 1 S 26:11, 12, 16; 1 K 19:6; for oil 1 K 17:12, 14, 16 (on masc. verb חָסֵר v. Ew§ 317 c, but prob. read חָסֵ֑רָה SS AlbrZAW xvi (1896), 89, cf. v 14).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צַפַּחַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כַּ֤ד הַקֶּ֙מַח֙ לֹ֣א כָלָ֔תָה וְצַפַּ֥חַת הַשֶּׁ֖מֶן לֹ֣א חָסֵ֑ר כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּיַ֥ד אֵלִיָּֽהוּ׃פ
Word for word: the.jar of.(the) flour not it.was.at.an.end and the.jug of.(the) oil not it.was.lacking according to.the.word of.Yahweh which he.spoke by the.hand of.Elijah
JPS 1917: The jar of meal was not spent, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which He spoke by Elijah.
וַיַּבֵּ֕ט וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִם וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽב׃
Word for word: and he.looked and there! place.of.his.head [was].the a.bread.cake of.hot.coals and a.jug of.water and he.ate and he.drank and he.returned and he.lay.down
JPS 1917: And he looked, and, behold, there was at his head a cake baked on the hot stones, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6835.md