צֹר
Used: 3 times · Key: 6864 · BDB: צֹר²
Glosses
a.flint (1); than.flint (1); the.flint (1)
Meaning (OSHB)
knives of flint tree →
Meaning (BDB 1906)
id. tree →
The whole BDB entry
n.[m.] id.;—צ׳ used as knife Ex 4:25; in comp., כְּשָׁמִיר חָזָק מִצּ׳ Ez 3:9; pl. חַרְבוֹת צֻרִים Jos 5:2, 3 knives of flint.—צוּר חַרְבּוֹ ψ 89:44 is dub., צ׳ usually taken as = צֹר, and then either flint of his sword (i.e. sword sharp as flint, Bae), or edge (like flint) of his sword (most); We leaves untransl. 2 S 2:16 חֶלְקַת הַצֻּרִים v. i. חֶלְקָה.—Jb 22:24 v. i. צוּר sub V. צור. i. צֹר v. p. 862.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (31 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (27 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אַף־תָּ֭שִׁיב צ֣וּר חַרְבּ֑וֹ וְלֹ֥א הֲ֝קֵימֹת֗וֹ בַּמִּלְחָמָֽה׃
Word for word: also you.turn.back the.flint his.sword his and not you have.raised.him.up in (the) battle
JPS 1917: Yea, Thou turnest back the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
כְּשָׁמִ֛יר חָזָ֥ק מִצֹּ֖ר נָתַ֣תִּי מִצְחֶ֑ךָ לֹֽא־תִירָ֤א אוֹתָם֙ וְלֹא־תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י בֵּֽית־מְרִ֖י הֵֽמָּה׃פ
Word for word: like diamond hard more than.flint I.make forehead your not you.must.fear them and not you.must.be.dismayed from faces their (dm) [are].a.house of.rebellion they
JPS 1917: As an adamant harder than flint have I made thy forehead; fear them not, neither be dismayed at their looks, for they are a rebellious house.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6864.md