צֹר
Used: 42 times · Key: 6865 · BDB: צֹר
Glosses
Tyre (19); of.Tyre (19); O.Tyre (4)
Meaning (OSHB)
Tyre tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Tyre tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Τυρος: Tyre, famous Phoenician city (Ph. צר; Assyrian Ṣurru, so TelAm; Egyptian Ḏa-(ï̥)rạ, Ḏa-ru̥ WMMAs. u. Eur. 185);—צֹר 2 S 24:7 + 32 times, צוֹר 1 K 5:15 + 8 times (Gi);—city of Hiram, friend of David and Sol. 2 S 5:11; 1 K 5:15; 9:11, 12; 1 Ch 14:1; 2 Ch 2:2, 10; of artif. Hiram 1 K 7:13; בַּת־צֹר ψ 45:13 of city personif. (another view in Che); צ׳ also in name of Ph. fortress, מִבְצַר־צ׳ 2 S 24:7, עִיר מ׳ צ׳ Jos 19:29 (P); threatened by proph. Am 1:9, 10 and (with especially ref. to commercial greatness) Is 23:1 (מַשָּׂא צֹר), v 5, 8, 15(×2), 17 Je 25:22 (מַלְכֵי־צֹר), 27:3 (מֶלֶךְ צֹר), 47:4 Ez 26:2, 3, 4, 7, 15; 27:2, 3(×2), 8, 32; 28:2 (נְגִיד צֹר), v 12 (מֶלֶךְ צוֹר); besieged by Nebuch. 29:18, 18; cf. Zc 9:2, 3; Jo 4:4 ψ 83:8 (ישְׁבֵי צ׳); of Tyrians as proselytes ψ 87:4 (predict.);—לְצוֹר Ho 9:13 is prob. corrupt, read לָצוּד or לָצַיִד 𝔊 We GASm, cf. Now.—צ׳ often + צִידוֹן q.v.;—see, on Tyre, PietschmPhön. 60 ff. RobBR ii. 461 ff. de LuynesVoyage à la Mer Morte (1874) i. 28 ff., and Pl. xiii–xviii BdPal. 3 (1898), 307 ff.—ii. צֹר (flint, knife) v. III. צרר.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 38 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (31 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (27 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם שָׂ֥א עַל־צֹ֖ר קִינָֽה׃
Word for word: and you O.son of.humankind take.up on Tyre a.lamentation
JPS 1917: 'And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃
Word for word: Gebal and Ammon and Amalek Philistia with the.inhabitants of.Tyre
JPS 1917: Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6865.md