צִרְעָה
Used: 3 times · Key: 6880 · BDB: צִרְעָה
Glosses
hornet (3)
Meaning (OSHB)
hornets tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f.coll. hornets tree →
The whole BDB entry
n.f.coll. hornets (? as wounding, prostrating; NH = BH);—allies of Isr.;—הַצּ׳ Ex 23:28; Jos 24:12 (both E), Dt 7:20.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «צִרְעָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃
Word for word: and also (et) the hornet he.will.send Yahweh God your among them until perish [those who].remain and [those who].hide.themselves from before you
JPS 1917: Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.
וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְגֵרְשָׁ֗ה אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י וְאֶת־הַחִתִּ֖י מִלְּפָנֶֽיךָ׃
Word for word: and I.will.send (et) the hornet before you and it.will.drive.out (et) the Hivite[s] (et) the Canaanite[s] and (et) the Hittite[s] from before face you
JPS 1917: And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6880.md