קֻבָּה

«קֻבָּה» in the Tanakh dictionary: large vaulted tent — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6898 · BDB: קֻבָּה

Glosses

tent (1)

Meaning (OSHB)

large vaulted tent tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. large vaulted tent tree →

The whole BDB entry

n.f. large vaulted tent;—abs. Nu 25:8 (P) Ke al. Zimri’s princely tent; > Thes al. large tent used as lupanar (cf. NH).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קֻבָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Numbers 25:8

וַ֠יָּבֹא אַחַ֨ר אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־הַקֻּבָּ֗ה וַיִּדְקֹר֙ אֶת־שְׁנֵיהֶ֔ם אֵ֚ת אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־הָאִשָּׁ֖ה אֶל־קֳבָתָ֑הּ וַתֵּֽעָצַר֙ הַמַּגֵּפָ֔ה מֵעַ֖ל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: and he.went after the.man of.Israel into the tent and he.pierced.through (et) both of.them (et) the.man of.Israel and (et) the woman into belly her and it.was.restrained the plague from on the.people of.Israel

JPS 1917: And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6898.md