קִבּוּץ

«קִבּוּץ» in the Tanakh dictionary: heap — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6899 · BDB: קִבּוּץ

Glosses

collection(s) (1)

Meaning (OSHB)

heap tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. assemblage tree →

The whole BDB entry

n.m. assemblage;—pl. sf. קִבּוּצַיִךְ Is. 57:13 thy masses (of idols); but Weir reads שִׁקּוּצַיִךְ in Che, CheHpt. Kit-Di Marti.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִבּוּץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 57:13

בְּזַֽעֲקֵךְ֙ יַצִּילֻ֣ךְ קִבּוּצַ֔יִךְ וְאֶת־כֻּלָּ֥ם יִשָּׂא־ר֖וּחַ יִקַּח־הָ֑בֶל וְהַחוֹסֶ֥ה בִי֙ יִנְחַל־אֶ֔רֶץ וְיִירַ֖שׁ הַר־קָדְשִֽׁי׃

Word for word: when you cry.out let them.deliver.you collection(s) your and (et) of.them all it.will.carry.away a.wind it.will.take.[them].away a.breath and the.[one who].takes.refuge in me he.will.inherit [the].land and he.will.possess the.mountain my.holiness my

JPS 1917: When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall carry them all away, a breath shall bear them off; but he that taketh refuge in Me shall possess the land, and shall inherit My holy mountain.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6899.md