קְבֻצָה
Used: 1 times · Key: 6910 · BDB: קְבֻצָה
Glosses
[the].gathering (1)
Meaning (OSHB)
a gathering tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. gathering tree →
The whole BDB entry
n.f. a gathering;—cstr. קְבֻצַת כֶּסֶף … אֶל־תּוֹךְ כּוּר Ez 22:20 (after קבץ אֶתְכֶם, sq. אֶקְבֹּץ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קְבֻצָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
קְבֻ֣צַת כֶּ֡סֶף וּ֠נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶ֨ל וְעוֹפֶ֤רֶת וּבְדִיל֙ אֶל־תּ֣וֹךְ כּ֔וּר לָפַֽחַת־עָלָ֥יו אֵ֖שׁ לְהַנְתִּ֑יךְ כֵּ֤ן אֶקְבֹּץ֙ בְּאַפִּ֣י וּבַחֲמָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִתַּכְתִּ֖י אֶתְכֶֽם׃
Word for word: [the].gathering of.silver and copper and iron and lead and tin into [the].middle of.a.furnace to blow on it fire to melt.[it] so I.will.gather in anger my and in rage my and I.will.set.down and I.will.melt you
JPS 1917: As they gather silver and brass and iron and lead and tin into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in Mine anger and in My fury, and I will cast you in, and melt you.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6910.md