קַבְצְאֵל
Used: 3 times · Key: 6909 · BDB: קַבְצְאֵל
Glosses
Kabzeel (3)
Meaning (OSHB)
Kabzeel. Compare tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
[יְקַבְצְאֵל] n.pr.loc. in S. of Judah (gathering of Ēl, of Ēl gathereth, cf. Sab., of ʿAṯtar, sub √ supr.);—ק׳ Jos 15:21 2 S 23:20 = 1 Ch 11:22, Καβ(ε)σεηλ, etc., וּבִיקַב׳ Ne 11:25, 𝔊L Καβσεηλ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קַבְצְאֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּֽהְי֣וּ הֶעָרִ֗ים מִקְצֵה֙ לְמַטֵּ֣ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֔ה אֶל־גְּב֥וּל אֱד֖וֹם בַּנֶּ֑גְבָּה קַבְצְאֵ֥ל וְעֵ֖דֶר וְיָגֽוּר׃
Word for word: and they.were the cities from.[the] end of the.tribe of.the.descendants of.Judah to the.border of.Edom in the south Kabzeel and Eder and Jagur
JPS 1917: And the cities at the uttermost part of the tribe of the children of Judah toward the border of Edom in the South were Kabzeel, and Eder, and Jagur;
בְּנָיָ֨ה בֶן־יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽן־קַבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃
Word for word: Benaiah the.son of.Jehoiada [was].a.son of.a.man of.strength great of.deeds from Kabzeel he he.struck.down (et) the.two the.warrior[s] of.Moab and he he.went.down and he.struck.down (et) the lion in the.midst of the.pit on the.day of the.snow
JPS 1917: Beniah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he smote the two altar-hearths of Moab; he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6909.md