קְהִלָּה
Used: 2 times · Key: 6952 · BDB: קְהִלָּה
Glosses
an.assembly (1); the.assembly (1)
Meaning (OSHB)
assembly tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. assembly, congregation tree →
The whole BDB entry
n.f. assembly, congregation;—abs. ק׳ Ne 5:7; cstr. קְהִלַּת Dt 33:4 (poem).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קְהִלָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
תּוֹרָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃
Word for word: a.law he.commanded to us Moses a.possession the.assembly of.Jacob
JPS 1917: Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.
וַיִּמָּלֵ֨ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥אאִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נשאיםוָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃
Word for word: and it.considered heart my with me and I contended with the nobles and with the officials and I said to them usury each on brother his you [are].lending and I.made on them an.assembly great
JPS 1917: Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them: 'Ye lend upon pledge, every one to his brother.' And I held a great assembly against them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6952.md