קֹהֶלֶת
Used: 7 times · Key: 6953 · BDB: קֹהֶ֫לֶת
Glosses
Teacher (6); of.Teacher (1)
Meaning (OSHB)
collector tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. collector preacher tree →
The whole BDB entry
(†קוֹהֶ֫לֶת Ec 12:8) n.m. Ec 1:2 collector (of sentences), or (AV RV) preacher (concionator Jer.: ἐκκλησιαστής 𝔊 (member of an ἐκκλησία); fem. either of office, Ges§ 122 r De Now Che, cf. סֹפֶרֶת Ezr 2:55; خَلِيفَةٌ, Khalif; Germ. Majestät, Excellenz; or as in Arabic with intensive force, one realizing the idea in its completeness (cf. جَمَّاعَةٌ great collector, بَاقِرَةٌ deep investigator (formed like קֹהֶלֶת), WAG i. § 233 R. c. v. DrIntr. 466; RVm great orator): hence either convener, or great collector (of sentences), cf. בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת Ec 12:11, בקּשׁ ק׳ למצא דברי חפץ v 10 (but Kö Einl. 428 Drl.c. al. speaker in assembly, Plumptre debater));—ק׳ a king in Jerus., son of David, prob. = Sol., the pseudonym of book of Ec.: Ec 1:1, v 2 (appos. of אֲנִי), called חכם 12:9, cf. v 10; אמר ק׳ 1:2, אמר הק׳ 12:8 + 7:27 for MT אמרה ק׳.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קֹהֶלֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
דִּבְרֵי֙ קֹהֶ֣לֶת בֶּן־דָּוִ֔ד מֶ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Word for word: the.words of.Teacher the.son of.David king in Jerusalem
JPS 1917: THE WORDS OF the Koheleth, the son of David, king in Jerusalem.
אֲנִ֣י קֹהֶ֗לֶת הָיִ֥יתִי מֶ֛לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Word for word: I Teacher I.was king over Israel in Jerusalem
JPS 1917: I Koheleth have been king over Israel in Jerusalem.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6953.md