קִיא

«קִיא» in the Tanakh dictionary: vomit up — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 9 times · Key: 7006 · BDB: קִיא

Glosses

it.vomited.up (2); it.will.vomit.up (2); you (2)

Meaning (OSHB)

vomit up tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. vomit up, spue out, disgorge tree →

The whole BDB entry

vb. vomit up, spue out, disgorge (NH id., Hiph.; Assyrian ḳâʾu, spit MeissnSuppl. 83; Arabic قَاءَ vomit; Ethiopic [[ቀይአ

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִיא» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 20:15

חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃

Word for word: wealth he.swallows and he has.vomited.it.up from belly his he drives.it.out God

JPS 1917: He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.

Proverbs 23:8

פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃

Word for word: [of.bread] your.piece [which].you.have.eaten you will.vomit.it.up and you.will.spoil words your (the) pleasant

JPS 1917: The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7006.md