קִיר
Used: 74 times · Key: 7023 · BDB: קִיר
Glosses
wall (31); a.wall (10); the.walls (9)
Meaning (OSHB)
wall tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. wall tree →
The whole BDB entry
n.m.ψ 62:4 wall (√ unknown);—abs. ק׳ Nu 22:25; +, קִר Is 22:5; cstr. קִיר 1 K 6:5 +; pl. קִירוֹת 1 K 6:16 +, cstr. id., v 5 +; sf. קִירֹתָיו Ex 30:3 +, etc.;—wall, especially as flat surface: usually of house or chamber: inner surface, Am 5:19; 1 S 18:11 + 9 times, + (of temple) 1 K 6:15a + v 15b (but read קוֹרוֹת beams, with 𝔊 The Kit Benz), v 16, 27(×2) + 6 times outer surface, 2 K 9:33; Ez 33:30; Is 59:10 (in sim.); so זֶרֶם קִיר Is 25:4 (but Lo Kn Gr Di Du CheHpt. al. read קֹר; JP PetersJBL xi (1892), 46 proposes בָּרָד [as 28:2]); of temple 1 K 6:5(×2), 6, cf. Ez 41:6(×2). both inner and outer v 17, 20, 25. indeterminate, 12:5, 7, 12; 23:14. thickness specified, Ez 41:5, 9, 12, 13 (of Ezekiel’s temple). as enclosing, 2 K 4:10 (of עֲלִיָּה, q.v.); as separating Ez 43:8. wall of (temple-)court Ez 8:7, 8(×2) (in vision); of vineyard Nu 22:25(×2) (J), of city 35:4 (P), cf. ק׳ חַחוֹמָה Jos 2:15 (JE) the (upper) surface of the wall. more gen., 1 K 5:13, and (in phr. מַשְׁתִּין בְּקִיר) 1 S 25:22, 34; 1 K 14:10; 16:11; 21:21; 2 K 9:8; in fig. Ez 13:12, 14 (appar. fem., but city Jerus. prob. in mind, cf. AlbrZAW xvi (1896), 85 Köii. 2, 175), v 15(×2) (‖ חַיִץ v 10), ק׳ נָטוּי ψ 62:4; אֶבֶן ק׳ 2 S 5:11 = ק׳ 1 Ch 14:1, cf. Hb 2:11 (fig.); קִיר בַּרְזֶל Ez 4:3 (symbol.).—Is 22:5 is dub.: usually wall (so even Du CheHpt Marti), but ref. not clear; Ew CheComm. iii. קִיר; Klo Brd WklAlttest. Unters. 177 קוֹעַ, so WMMHast DB kir, but v. Drlb. koa. of flat side of altar Ez 41:22; Ex 30:3; 37:26; Lv 1:15; 5:9 (all P). קִירוֹת לִבִּי Je 4:19 walls of my heart (as seat of pain).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 52 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּי־אֶ֖בֶן מִקִּ֣יר תִּזְעָ֑ק וְכָפִ֖יס מֵעֵ֥ץ יַעֲנֶֽנָּה׃פ
Word for word: (dm) a.stone from.[the] wall it.will.cry.out and a.rafter from.[the] wood(s) it will.answer.it
JPS 1917: For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
וַיַּסֵּ֧ב חִזְקִיָּ֛הוּ פָּנָ֖יו אֶל־הַקִּ֑יר וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃
Word for word: and he.turned Hezekiah face his to the wall and he.prayed to Yahweh
JPS 1917: Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7023.md