קִיר
Used: 4 times · Key: 7024 · BDB: קִיר³
Glosses
Kir (2); to (2)
Meaning (OSHB)
Kir tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.terr. et gent. tree →
The whole BDB entry
n.pr.terr. et gent. ק׳ orig. house of Aramaic Am 9:7; קִ֫ירָה as place of exile Am 1:5; 2 K 16:9 (𝔊 τὴν πόλιν); קִיר as people in Assyrian army Is 22:6 (v 5 vid. i. קִיר ad fin.).—Location dub., v. conspectus of older views Dr Am 1:5; plausible is some tribe in S. Babylonia, E. of Tigris WklAT Unters. 178, cf. HalRÉJ; xi. 60;—WMMHast. DB kir everywhere del., or em. קוֹעַ, but v. i. קִיר 3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב אָדָ֖ם פָּֽרָשִׁ֑ים וְקִ֥יר עֵרָ֖ה מָגֵֽן׃
Word for word: and Elam it.took.up a.quiver with chariotry of.a.man horsemen and Kir it.laid.bare a.shield
JPS 1917: And Elam bore the quiver, with troops of men, even horsemen; and Kir uncovered the shield.
וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּעַל֩ מֶ֨לֶךְ אַשּׁ֤וּר אֶל־דַּמֶּ֙שֶׂק֙ וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ וַיַּגְלֶ֖הָ קִ֑ירָה וְאֶת־רְצִ֖ין הֵמִֽית׃
Word for word: and he.listened to him the.king of.Assyria and he.came.up the.king of.Assyria to Damascus and he seized.it and he took.it.into.exile to Kir and (et) Rezin he.put.to.death
JPS 1917: And the king of Assyria hearkened unto him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7024.md