קָמָה
Used: 10 times · Key: 7054 · BDB: קָמָה
Glosses
standing.grain (3); grain (2); the.standing.grain (2)
Meaning (OSHB)
standing grain tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. standing grain tree →
The whole BDB entry
n.f. standing grain;—abs. ק׳ Ex 22:5 +; cstr. קָמַת Dt 23:26(×2); pl. cstr. קָמוֹת Ju 15:5;—standing grain (mature) Ex 22:5 (E), Dt 16:9; 23:26(×2) Ju 15:5(×2) Is 17:5; לִפְנֵי ק׳ 2 K 19:26 = Is 37:27 dub., לְפָנַי קֻמְךָ … and join to v 28: before me is thy rising up and thy sitting down We Bur Du CheHpt. al.; cf. sub שְׁדֵפָה. (i.e. before maturity);* in fig. Ho 8:7.—cf. VogelstLandwirthsch.51.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת׃
Word for word: seven weeks you.will.count for yourself from when.begins a.sickle in the.standing grain you.will.begin to count seven weeks
JPS 1917: Seven weeks shalt thou number unto thee; from the time the sickle is first put to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.
וְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ שִׁבֳּלִ֣ים יִקְצ֑וֹר וְהָיָ֛ה כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
Word for word: and it.will.be as gathers a.harvest of.standing.grain and arm his ears.of.grain someone.will.reap and it.will.be like [one.who].gathers ears.of.grain in the.valley of.Rephaim
JPS 1917: And it shall be as when the harvestman gathereth the standing corn, and reapeth the ears with his arm; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7054.md