קָמַט

«קָמַט» in the Tanakh dictionary: seize — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 7059 · BDB: קָמַט

Glosses

they.were.seized (1); you (1)

Meaning (OSHB)

seize tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. seize tree →

The whole BDB entry

vb. seize (NH id., seize, grasp, press together; Arabic قَمَطَ bind together; Aramaic קְמַט = BH; ܩܡܰܛ seize, compress);— Impf. 2 ms. sf. וַתִּקְמְטֵנִי Jb 16:8 and thou didst seize me. be snatched (untimely) Pf. 3 pl. קֻמְּטוּ Jb 22:16.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קָמַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 22:16

אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃

Word for word: who they.were.seized and not an.appropriate.time a.river it.was.poured.out foundation their

JPS 1917: Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream;

Job 16:8

וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי לְעֵ֣ד הָיָ֑ה וַיָּ֥קָם בִּ֥י כַ֝חֲשִׁ֗י בְּפָנַ֥י יַעֲנֶֽה׃

Word for word: and you have.seized.me (into).a witness it.has.become and it.has.risen.up on me leanness my in face my it.testifies

JPS 1917: And Thou hast shrivelled me up, which is a witness against me; and my leanness riseth up against me, it testifieth to my face.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7059.md