Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ק‎ / קֵנֶץ‎

קֵנֶץ

«קֵנֶץ» in the Tanakh dictionary: snare — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7078 · BDB: קֵ֫נֶץ

Glosses

ends (1)

Meaning (OSHB)

snare tree →

Meaning (BDB 1906)

snare, net tree →

The whole BDB entry

n.[m.] snare, net (si vera l.);—pl. cstr. (Ges§ 130 a) עַד־אָ֫נָה תְּשִׂימוּן קִנְצֵי לְמִלִּין Jb 18:2 how long will ye lay snares for words (catch at words, talk without knowledge)? so Castle JDMich and most, but sense strange; Vrss transl. end, so Thes al. (expl. קנצי [very dub.] as Aramaic), read then קֵץ (with sg. vb., after 𝔊), Me Bi Siegf Du, and del. עַד־אָנָה Du.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קֵנֶץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 18:2

עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃

Word for word: until when? will you.make ends of words you.will.consider and after we.will.speak

JPS 1917: How long will ye lay snares for words? Consider, and afterwards we will speak.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7078.md