קִנֵּן

«קִנֵּן» in the Tanakh dictionary: make a nest — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 7077 · BDB: קִנֵּן

Glosses

O.[you.who.are].nested (1); [which].it.makes.a.nest (1); it.will.make.a.nest (1)

Meaning (OSHB)

make a nest tree →

Meaning (BDB 1906)

vb.denom. make nest, nest tree →

The whole BDB entry

vb.denom. make a nest, nest;—Pf. 3 fs. קִנְּנָה Is 34:15; 3 pl. קִנְנוּ Ez 31:6 (in fig.); Impf. 3 ms. יְקַנֵּנ֑וּ ψ 104:17; 3 fs. תְּקַנֵּן Je 48:28 (sim.). Pt. fs. מקננתי (Ges§ 90 1) Je 22:23 Kt (Qr מְקֻנַּנְתְּ; cf. Ges§ 80 d) (thou) who art nested in the cedars (fig.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קִנֵּן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 104:17

אֲשֶׁר־שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃

Word for word: where there birds they.make.nests [the].stork [is].fir.trees home its

JPS 1917: Wherein the birds make their nests; as for the stork, the fir-trees are her house.

Jeremiah 48:28

עִזְב֤וּ עָרִים֙ וְשִׁכְנ֣וּ בַּסֶּ֔לַע יֹשְׁבֵ֖י מוֹאָ֑ב וִֽהְי֣וּ כְיוֹנָ֔ה תְּקַנֵּ֖ן בְּעֶבְרֵ֥י פִי־פָֽחַת׃

Word for word: abandon cities and dwell among the rock[s] O.inhabitants of.Moab and be like a.dove [which].it.makes.a.nest on.[the] sides of.[the].mouth of.a.pit

JPS 1917: O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest in the sides of the pit's mouth.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7077.md