קַעֲקַע

«קַעֲקַע» in the Tanakh dictionary: incision — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7085 · BDB: קַעֲקַע

Glosses

of.an.incision (1)

Meaning (OSHB)

incision tree →

Meaning (BDB 1906)

incision, imprintment, tattoo tree →

The whole BDB entry

n.[m.] incision, imprintment, tattoo; Lv 19:28 (H), v. כְּתֹבֶת (RSSem. i. 316; 2nd ed. 324).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קַעֲקַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 19:28

וְשֶׂ֣רֶט לָנֶ֗פֶשׁ לֹ֤א תִתְּנוּ֙ בִּבְשַׂרְכֶ֔ם וּכְתֹ֣בֶת קַֽעֲקַ֔ע לֹ֥א תִתְּנ֖וּ בָּכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃

Word for word: and cut[s] for a.corpse not you.will.make in flesh your and.[the] inscription of.an.incision not you.will.make in yourselves I [am].Yahweh

JPS 1917: Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor imprint any marks upon you: I am the LORD.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7085.md