קְעָרָה
Used: 17 times · Key: 7086 · BDB: קְעָרָה
Glosses
[was].a.dish (11); dishes (4); a.dish (1)
Meaning (OSHB)
dish tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. dish, platter tree →
The whole BDB entry
n.f. dish, platter (P) (NH id.);—abs. ק׳ Nu 7:85; cstr. קַעֲרַת־כֶּסֶף Nu 7:13 + 11 times 7; pl. cstr. קַעֲרֹת כֶּסֶף 7:84, all of dedication gifts; as utensils in tabern. pl. abs. קְעָרֹת 4:7, sf. קְעָרֹתָיו Ex 25:29; 37:16.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קְעָרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְעָשִׂ֨יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשׂוֹתָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
Word for word: and you.will.make dishes its and pans its and jugs its and bowls its which it.will.be.poured.out with them gold pure you.will.make them
JPS 1917: And thou shalt make the dishes thereof, and the pans thereof, and the jars thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out; of pure gold shalt thou make them.
זֹ֣את ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ בְּיוֹם֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹת֔וֹ מֵאֵ֖ת נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל קַעֲרֹ֨ת כֶּ֜סֶף שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה מִֽזְרְקֵי־כֶ֙סֶף֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֔ר כַּפּ֥וֹת זָהָ֖ב שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Word for word: this [was].the.dedication of the.altar on the.day was.anointed it from with the.leaders of.Israel dishes of.silver two.plus ten bowls of.silver two.plus ten pans of.gold two.plus ten
JPS 1917: This was the dedication-offering of the altar, in the day when it was anointed, at the hands of the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver basins, twelve golden pans;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7086.md