קָצֶה
Used: 92 times · Key: 7097 · BDB: קָצֶה
Glosses
the.end (46); end (24); the.edge (12)
Meaning (OSHB)
end tree →
Meaning (BDB 1906)
end, extremity tree →
The whole BDB entry
n.[m.] end, extremity, only sg.: abs. ק׳ Gn 19:4 + 3 times; cstr. קְצֵה Ju 6:21 +; sf. קָצֵ֫הוּ Gn 47:21 + 4 times; (םִ)קְצֵיהֶם Ez 33:2 (sg.; Ges§ 93 ss); pl. (cstr.) supplied by קְצוֹת, v. foll.;— end, of staff Ju 6:21, rod 1 S 14:27, 43, curtains Ex 26:5 = 36:12 (P; cf. קָצָה); of conduit Is 7:3, river, = mouth v 18 (prob.), Jos 15:5(×2); 18:19; of field Gn 23:9, valley Jos 15:8, tribe v 21, sea v 2 Nu 34:3 (all P); of territory (גְּבוּל) Nu 20:16 (JE; just without), 22:36 (E; just within), cf. Ez 25:9 (al. sub 3); מִק׳ גְּבוּל־מִצְרַיִם וְעַד־קָצֵהוּ Gn 47:21 (J); cf. מִן־הַקּ׳ אֶל־הַקּ׳ Ex 26:28 = 36:33 (of side of tabern.); מִקְצֵה צָפ֫וֹנָה Ez 48:1 at the northern extremity, cf. מִק׳ תֵימָן Jos 15:1 (P); of earth, מִק׳ (הָ)אָרֶץ Is 5:26; 43:6; Dt 28:49 (all ‖ מֵרָחוֹק), Is 42:10 + 4 times; + phr. מִק׳ (הָ)אָרֶץ וְעַד־ק׳ הָאָרֶץ Dt 13:8; 28:64; Je 25:33, of land 12:12 (cf. Is 26:15); of earth, abbrev. עַד־ק׳ הָא׳ 25:31; Is 48:20; 49:6 ψ 46:10, אֶל־ק׳ הָא׳ Is 62:11; of earth, בִּק׳־אָ֑רֶץ Pr 17:24, בִּק׳ תֵּבֵל ψ 19:5; מִק׳ הַשָּׁמַיִם Is 13:5 (‖ מֵאֶרֶץ מֶרְחָק), ψ 19:7 (‖ עַל־קְצוֹתָם), בִּק׳ הַשּׂ׳ Dt 30:4 = Ne 1:9; לְמִק׳ הַשּׁ׳ וְעַד־ק׳ הַשּׁ׳ Dt 4:32. border, outskirts, of city 1 S 9:27; 14:2 Jos 4:19; 18:15, camp Nu 11:1 (JE); especially to one approaching Ju 7:17, 19; 2 K 7:5, 8, so of armed force Ju 7:11, people Nu 22:41 (E), 23:13 (JE; emphat. אֶפֶם ק׳, opp. כֻּלּוֹ), mt. Ex 19:12 (E), Jos 18:16 (JE); see also 3:8 (D), v 15 (JE), Ex 13:20 = Nu 33:6; Ex 16:35; Nu 33:37; Jos 13:27 (all P), Ru 3:7. condensed term for what is included within extremities, = the whole: מִק׳ אֶחָיו Gn 47:2 (J), cf. Ez 33:2; abs. מִקָּצֶה Gn 19:4 (J) = in (its) entirety; = on all sides, Je 51:31 + 50:26 (מִקָּצֶה for מִקֵּץ, Gie); so מִקָּצֵהוּ Is 56:11 Di, but om. מִקּ׳ 𝔊 Du Che Marti. מִקְצֵה at the end of a certain time Jos 9:16 (JE), 2 S 24:8 + 8 times.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 71 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָצֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֶת־פְּנֵ֣י מֵבִ֣ין חָכְמָ֑ה וְעֵינֵ֥י כְ֝סִ֗יל בִּקְצֵה־אָֽרֶץ׃
Word for word: [is].with [the].presence of.[one.who].has.understanding wisdom and.[the] eyes of.a.fool [are].at.[the] end of.[the].earth
JPS 1917: Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
וַיִּסְע֖וּ מִסֻּכֹּ֑ת וַיַּחֲנ֣וּ בְאֵתָ֔ם בִּקְצֵ֖ה הַמִּדְבָּֽר׃
Word for word: and they.set.out from Succoth and they.encamped at Etham on the.edge of the.wilderness
JPS 1917: And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7097.md