קֶצֶף

«קֶצֶף» in the Tanakh dictionary: wrath — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 28 times · Key: 7110 · BDB: קֶ֫צֶף

Glosses

wrath (18); anger (6); the.wrath (3)

Meaning (OSHB)

wrath tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. wrath tree →

The whole BDB entry

n.m. 2 K 3:27 wrath;—abs. ק׳ Nu 1:53 +; קָ֑צֶף Jos 22:20 +; cstr. קֶצֶף Je 50:13 +; sf. קִצְפִּי Is 60:10; קֶצְפְּךָ ψ 38:2, קִצְפֶּ֑ךָ 102:11, קִצְפּוֹ Je 10:10;— of God: abs. Nu 17:11 (P), Dt 29:27 Is 60:10 Je 10:10; 21:5; 32:37; 50:13 ψ 38:2; 102:11 Zc 7:12; c. עַל against Nu 1:53; 18:5 Jos 9:20; 22:20 (P), 2 K 3:27 1 Ch 27:24 2 Ch 19:2, 10; 24:18; 29:8; 32:25, 26 Is 34:2 Zc 1:2, 15; בְּשֶׁצֶף ק׳ Is 54:8. of man (late), Est 1:18 Ec 5:16.—Ho 10:7 v. ii. קֶצֶף.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 28 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קֶצֶף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zechariah 1:2

קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עַל־אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃

Word for word: he.was.angry Yahweh towards ancestors your anger

JPS 1917: 'The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Psalms 38:2

יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

Word for word: O.Yahweh do.not in anger your rebuke me and in wrath your chasten me

JPS 1917: O LORD, rebuke me not in Thine anger; neither chasten me in Thy wrath.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7110.md