קֶצֶף
Used: 1 times · Key: lemma:קֶצֶף · BDB: קֶ֫צֶף
Glosses
a.twig (1)
Meaning (OSHB)
wrath tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. wrath tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 K 3:27 wrath;—abs. ק׳ Nu 1:53 +; קָ֑צֶף Jos 22:20 +; cstr. קֶצֶף Je 50:13 +; sf. קִצְפִּי Is 60:10; קֶצְפְּךָ ψ 38:2, קִצְפֶּ֑ךָ 102:11, קִצְפּוֹ Je 10:10;— of God: abs. Nu 17:11 (P), Dt 29:27 Is 60:10 Je 10:10; 21:5; 32:37; 50:13 ψ 38:2; 102:11 Zc 7:12; c. עַל against Nu 1:53; 18:5 Jos 9:20; 22:20 (P), 2 K 3:27 1 Ch 27:24 2 Ch 19:2, 10; 24:18; 29:8; 32:25, 26 Is 34:2 Zc 1:2, 15; בְּשֶׁצֶף ק׳ Is 54:8. of man (late), Est 1:18 Ec 5:16.—Ho 10:7 v. ii. קֶצֶף.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קֶצֶף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נִדְמֶ֥ה שֹׁמְר֖וֹן מַלְכָּ֑הּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃
Word for word: [will.be].destroyed Samaria king its like a.twig on [the].surface of.[the].waters
JPS 1917: As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e7_5b6_5e6_5b6_5e3.md