קְצָפָה

«קְצָפָה» in the Tanakh dictionary: a snapping — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7111 · BDB: קְצָפָה

Glosses

a.stump (1)

Meaning (OSHB)

a snapping tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. snapping splintering tree →

The whole BDB entry

n.f. a snapping or splintering (on abstr. formation v. BaNB 87);—Jo 1:7 (of fig-tree; ‖ שַׁמָּה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קְצָפָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joel 1:7

שָׂ֤ם גַּפְנִי֙ לְשַׁמָּ֔ה וּתְאֵנָתִ֖י לִקְצָפָ֑ה חָשֹׂ֤ף חֲשָׂפָהּ֙ וְהִשְׁלִ֔יךְ הִלְבִּ֖ינוּ שָׂרִיגֶֽיהָ׃

Word for word: it.has.made vine[s] my into a.waste and my.fig tree[s] into a.stump completely.(strip.bare) it has.stripped.it.bare and it.has.thrown.[it].away they.have.become.white branches its

JPS 1917: He hath laid my vine waste, and blasted my fig-tree; he hath made it clean bare, and cast it down, the branches thereof are made white.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7111.md