קָצַץ
Used: 14 times · Key: 7112 · BDB: קָצַץ
Glosses
[those.who.are].cut.off (3); he.cut.off (2); he.cut.up (2)
Meaning (OSHB)
cut off tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. cut off tree →
The whole BDB entry
vb. cut off (NH id., also קֵץ end; Assyrian ḳaṣâṣu, hew off, cut off, kiṣṣatu, boundry-stone, Belser BAS ii. 120, 139, cf. Hilpr Assyriaca i. 12; Arabic قَصَّ cut, clip, cut off; Aramaic קְצַץ, ܩܨܶܨ cut off, קִיצָּא, ܩܶܨܳܐ end);— Pf. 2 ms. consec. וְקַצֹּתָה Dt 25:12 (acc. כַּפָּהּ); Pt. pass. pl. cstr. קְצוּצֵי פֵאָה Je 9:25; 25:23; 49:32 (v. פֵּאָה 1). Pf. 3 ms. קִצֵּץ ψ 129:4, וְק׳ consec. Ex 39:3 ψ 46:10, קִצַּץ 2 K 18:16; Impf. וַיְקַצֵּץ 16:17 +, etc.;—cut or hew off, thumbs, toes, Ju 1:6, hands and feet 2 S 4:12; cut in two, spear (חֲנִית) ψ 46:10, threads Ex 39:3 (P), cords ψ 129:4 (fig.); cut in pieces, vessels (of gold) 2 K 24:13 2 Ch 28:24; bases (הַמְּכֹנוֹת) 2 K 16:17 (so Kit Benz, transposing הַמִּסְגְּרוֹת), doors 2 K 18:16 (both, for the sake of metal sheathing). Pt. pl. מְקֻצָּצִים Ju 1:7 hewn off (as v 6 supr.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קָצַץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃
Word for word: Yahweh [is].righteous he.has.cut.off [the].rope of.wicked.[people]
JPS 1917: The LORD is righteous; He hath cut asunder the cords of the wicked.'
וְקַצֹּתָ֖ה אֶת־כַּפָּ֑הּ לֹ֥א תָח֖וֹס עֵינֶֽךָ׃ס
Word for word: and you.will.cut.off (et) palm her not it.will.look.with.pity eye your
JPS 1917: then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7112.md