קֹצֶר

«קֹצֶר» in the Tanakh dictionary: shortness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7115 · BDB: קֹ֫צֶר

Glosses

shortness (1)

Meaning (OSHB)

shortness tree →

Meaning (BDB 1906)

shortness tree →

The whole BDB entry

n.[m.] shortness;—cstr. ק׳ רוּחַ Ex 6:9 (P) = impatience.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קֹצֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 6:9

וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה כֵּ֖ן אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מִקֹּ֣צֶר ר֔וּחַ וּמֵעֲבֹדָ֖ה קָשָֽׁה׃פ

Word for word: and he.spoke Moses thus to the.people of.Israel and not they.listened to Moses from shortness of.spirit and from labor hard

JPS 1917: And Moses spoke so unto the children of Israel; but they hearkened not unto Moses for impatience of spirit, and for cruel bondage.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7115.md