קְרָעִים
Used: 4 times · Key: 7168
Glosses
pieces (3); rags (1)
Meaning (OSHB)
torn piece tree →
Why these entries: BDB: none; OSHB: another headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «קְרָעִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּי־סֹבֵ֣א וְ֭זוֹלֵל יִוָּרֵ֑שׁ וּ֝קְרָעִ֗ים תַּלְבִּ֥ישׁ נוּמָֽה׃
Word for word: (dm) a.drunkard and a.glutton he.will.become.impoverished and rags it.will.clothe.[him] drowsiness
JPS 1917: For the drunkard and the glutton shall come to poverty; and drowsiness shall clothe a man with rags.
וַיִּתְפֹּ֣שׂ אֲחִיָּ֔ה בַּשַּׂלְמָ֥ה הַחֲדָשָׁ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר קְרָעִֽים׃
Word for word: and he.seized Ahijah (in) the cloak (the) new which [was].on him and he tore.it two.plus ten pieces
JPS 1917: And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7168.md