Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ק‎ / קַשְׂוָה‎

קַשְׂוָה

«קַשְׂוָה» in the Tanakh dictionary: jug — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7184 · BDB: קַשְׂוָה

Glosses

jugs (3); the.jugs (1)

Meaning (OSHB)

jug tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. jug, jar tree →

The whole BDB entry

n.f. a kind of jug, jar, utensil of tabern. and (Ch) temple;—pl. קְשָׂוֹת Ex 37:16 1 Ch 28:19; cstr. קְשׂוֹת הַנָּ֑סֶךְ Nu 4:7 jars of the drink-offering; 2 sf. (of table) Ex 25:29.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «קַשְׂוָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 25:29

וְעָשִׂ֨יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשׂוֹתָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃

Word for word: and you.will.make dishes its and pans its and jugs its and bowls its which it.will.be.poured.out with them gold pure you.will.make them

JPS 1917: And thou shalt make the dishes thereof, and the pans thereof, and the jars thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out; of pure gold shalt thou make them.

Exodus 37:16

וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־הַכֵּלִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶת־הַקְּשָׂוֺ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃פ

Word for word: and he.made (et) the articles which [were].on the table (et) dishes its and (et) pans its and (et) bowls its and (et) the jugs which it.is.poured.out with them gold pure

JPS 1917: And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the pans thereof, and the bowls thereof, and the jars thereof, wherewith to pour out, of pure gold.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7184.md