רִאשֹׁונִי
Used: 1 times · Key: 7224 · BDB: רִאשֹׁנִי
Glosses
first (1)
Meaning (OSHB)
first tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. first tree →
The whole BDB entry
adj. first;—fs. הַשָּׁנָה הָרִאשֹׁנִית Je 25:1 the first year; but read -נָה, Gie Du Köii. 1, 225.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רִאשֹׁונִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה עַֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הִ֗יא הַשָּׁנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Word for word: the word which it.came to Jeremiah on all the.people of.Judah in the year (the) fourth of Jehoiakim the.son of.Josiah the.king of.Judah it [was].the year (the) first of Nebuchadnezzar the.king of.Babylon
JPS 1917: The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7224.md