רְבִיבִים
Used: 6 times · Key: 7241 · BDB: רְבִיבִים
Glosses
showers (6)
Meaning (OSHB)
copious showers tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. pl. copious showers tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 3:3 pl. copious showers, causing fertility;—ר׳ Dt 32:2 + 3 times, רְבִבִים Je 14:22, רְבִבִם 3:3;—copious showers, Je 3:3 (+ מַלְקוֹשׁ), יִתְּנוּ ר׳ 14:22 (‖ מַגְשִׁמִים), ר׳ ψ 65:11; sim., of penetrating, pervasive infl. of prophetic words Dt 32:2 (‖ שְׂעִירִם, also מָטָר, טַל), of Jacob Mi 5:6 (‖ טַל), of future king ψ 72:6 (‖ מָטָר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רְבִיבִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃
Word for word: he.will.come.down like rain on mown.grass like showers dropping of.[the].earth
JPS 1917: May he come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth.
תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
Word for word: furrows its you.water.abundantly you.press.down ridges its with showers you soften.it growth its you.bless
JPS 1917: Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7241.md