Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רְבִיבִים‎

רְבִיבִים

«רְבִיבִים» in the Tanakh dictionary: copious showers — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 7241 · BDB: רְבִיבִים

Glosses

showers (6)

Meaning (OSHB)

copious showers tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. pl. copious showers tree →

The whole BDB entry

n.m. Je 3:3 pl. copious showers, causing fertility;—ר׳ Dt 32:2 + 3 times, רְבִבִים Je 14:22, רְבִבִם 3:3;—copious showers, Je 3:3 (+ מַלְקוֹשׁ), יִתְּנוּ ר׳ 14:22 (‖ מַגְשִׁמִים), ר׳ ψ 65:11; sim., of penetrating, pervasive infl. of prophetic words Dt 32:2 (‖ שְׂעִירִם, also מָטָר, טַל), of Jacob Mi 5:6 (‖ טַל), of future king ψ 72:6 (‖ מָטָר).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רְבִיבִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 72:6

יֵ֭רֵד כְּמָטָ֣ר עַל־גֵּ֑ז כִּ֝רְבִיבִ֗ים זַרְזִ֥יף אָֽרֶץ׃

Word for word: he.will.come.down like rain on mown.grass like showers dropping of.[the].earth

JPS 1917: May he come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth.

Psalms 65:11

תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃

Word for word: furrows its you.water.abundantly you.press.down ridges its with showers you soften.it growth its you.bless

JPS 1917: Watering her ridges abundantly, settling down the furrows thereof, Thou makest her soft with showers; Thou blessest the growth thereof.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7241.md