רָבִיד
Used: 2 times · Key: 7242 · BDB: רָבִיד
Glosses
a.chain (1); the.chain (1)
Meaning (OSHB)
chain tree →
Meaning (BDB 1906)
chain tree →
The whole BDB entry
n.[m.] chain, ornament for neck;—abs. ר׳ Ez 16:11; cstr. רְבִד הַזָּהָב Gn 41:42 (E).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָבִיד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וָאֶעְדֵּ֖ךְ עֶ֑דִי וָאֶתְּנָ֤ה צְמִידִים֙ עַל־יָדַ֔יִךְ וְרָבִ֖יד עַל־גְּרוֹנֵֽךְ׃
Word for word: and I adorned.you ornament[s] and I put bracelets on hands your and a.chain on neck your
JPS 1917: I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
וַיָּ֨סַר פַּרְעֹ֤ה אֶת־טַבַּעְתּוֹ֙ מֵעַ֣ל יָד֔וֹ וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֖הּ עַל־יַ֣ד יוֹסֵ֑ף וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁ וַיָּ֛שֶׂם רְבִ֥ד הַזָּהָ֖ב עַל־צַוָּארֽוֹ׃
Word for word: and he.removed Pharaoh (et) signet-ring his from on hand his and he.put it on the.hand of.Joseph and he.clothed him clothes of.fine.linen and he.put the.chain of.(the) gold on neck his
JPS 1917: And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7242.md