Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / מ‎ / מָג‎

מָג

«מָג» in the Tanakh dictionary: melt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7248 · BDB: מָ֑ג

Glosses

[the].Rab- (2); mag (2)

Meaning (OSHB)

melt tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. soothsayer, magian tree →

The whole BDB entry

n.m. soothsayer, magian (loan-word from Assyrian maḫḫû. soothsayer, DlHWB397; perhaps orig. Sumerian, DlHA14);—רַב־מָ֑ג Je 39:3, 13 chief-soothsayer, in train of Nebuchadrezzar.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מָג» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 39:13

וַיִּשְׁלַ֞ח נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן רַב־טַבָּחִ֗ים וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙רַב־סָרִ֔יס וְנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר נֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶרנֵרְגַ֥ל שַׂר־אֶ֖צֶר רַב־מָ֑ג וְכֹ֖ל רַבֵּ֥י מֶֽלֶךְ־בָּבֶֽל׃

Word for word: and he.sent Nebuzaradan [the].chief of.[the].bodyguards and Nebushazban [the].Rab- saris and Nergal-Sharezer Nergal-Sharezer Nergal-Sharezer [the].Rab- mag and all the.chiefs of.the.king of.Babylon

JPS 1917: So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban Rab-saris, and Nergal-sarezer Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Jeremiah 39:3

וַיָּבֹ֗אוּ כֹּ֚ל שָׂרֵ֣י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וַיֵּשְׁב֖וּ בְּשַׁ֣עַר הַתָּ֑וֶךְ נֵרְגַ֣ל שַׂר־֠אֶצֶר נֵרְגַ֣ל שַׂר־֠אֶצֶרנֵרְגַ֣ל שַׂר־֠אֶצֶר סַֽמְגַּר־נְב֞וּסַֽמְגַּר־נְב֞וּ שַׂר־סְכִ֣יםשַׂר־סְכִ֣ים רַב־סָרִ֗יס נֵרְגַ֤ל שַׂר־אֶ֙צֶר֙ נֵרְגַ֤ל שַׂר־אֶ֙צֶר֙נֵרְגַ֤ל שַׂר־אֶ֙צֶר֙ רַב־מָ֔ג וְכָל־שְׁאֵרִ֔ית שָׂרֵ֖י מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

Word for word: and they.came all the.officials of.the.king of.Babylon and they.sat in the.gate of the.middle Nergal-Sharezer Nergal-Sharezer Nergal-Sharezer Samgar Nebu Sarsekim Sarsekim [the].Rab- saris Nergal-Sharezer Nergal-Sharezer Nergal-Sharezer [the].Rab- mag and all the.rest of.the.officials of.the.king of.Babylon

JPS 1917: that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsechim Rab-saris, Nergal-sarezer Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7248.md