רָגַם
Used: 16 times · Key: 7275 · BDB: רָגַם
Glosses
they.stoned (5); they.will.stone (4); they (3)
Meaning (OSHB)
stone tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. stone, kill by stoning tree →
The whole BDB entry
vb. stone, kill by stoning (denom.? cf. סקל; or orig. = throw, hurl? NH רָגַם throw at (rare); Arabic رَجَمَ throw stones at, stone, also (from accompaniment of stone-throwing) revile, curse, cf. Ethiopic ረገመ curse, WeHeid. 2. 111, 250; Aramaic רְגַם, ܪܓܰܡ stone);— Pf. 3 pl. consec. וְרָֽגְמוּ Lv 24:14 + 2 times, sf. וּרְגָמֻהוּ Dt 21:21; Impf. 3 mpl. יִרְגְּמוּ Lv 20:16, 27, וַיִּר׳ Jos 7:25 + 4 times; sf. יִרְגְּמֻהוּ Lv 20:2, וַיִּר׳ 2 Ch 24:21; Inf. abs. רָגוֹם Lv 24:16 Nu 15:35; cstr. לִרְגּוֹם 14:10;—stone, c. acc. pers. + בָּאֲבָנִים Dt 21:21 (D), Nu 14:10; 15:35, 36 (P), + בָּאֶבֶן Ez 16:40; Lv 20:2, 27 (H); + acc. אֶבֶן Jos 7:25 (JE); Lv 24:23 (P); 2 Ch 24:21; c. ב pers. + acc. אֶבֶן 1 K 12:18 = 2 Ch 10:18; c. עַל pers. + acc. אֶבֶן Ez 23:47; c. acc. pers. alone Lv 24:14 (P); c. ב pers. alone, רָגוֹם יִרְגְּמוּ־בוֹ v 16 (P).—Syn. סקל q.v.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָגַם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּקְשְׁר֣וּ עָלָ֔יו וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ אֶ֖בֶן בְּמִצְוַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ בַּחֲצַ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Word for word: and they.conspired on him and they stoned.him stone[s] by the.command of the.king in the.courtyard of.the.house of.Yahweh
JPS 1917: And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
וְהֶעֱל֤וּ עָלַ֙יִךְ֙ קָהָ֔ל וְרָגְמ֥וּ אוֹתָ֖ךְ בָּאָ֑בֶן וּבִתְּק֖וּךְ בְּחַרְבוֹתָֽם׃
Word for word: and they.will.bring.up on you a.company and they.will.stone you with (the) stone[s] and they will.cut.you.to.pieces with swords their
JPS 1917: They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7275.md