רָהַב

«רָהַב» in the Tanakh dictionary: act stormily — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7292 · BDB: רָהַב

Glosses

importune (1); they (1); they.will.act.insolently (1)

Meaning (OSHB)

act stormily tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. act stormily, boisterously, arrogantly tree →

The whole BDB entry

vb. act stormily, boisterously, arrogantly (Ecclus 13:8, NH id., Hiph. make proud (rare), 𝔗 רְהֵב be arrogant; Assyrian raʾâbu, storm at (angrily); Arabic رَهِبَ be alarmed, frightened; Syriac ܪܗܶܒ, Pe. Pt. trembling, hastening, Aph. terrify, hasten);— Impf. 3 mpl. יִרְהֲבוּ הַנַּעַר בַּוָּקֵן Is 3:5 (‖ וְנִגַּשׂ) storm against (𝔊 προσκόψει); Imv. רְהַב רֵעֶ(י)ךָ Pr 6:3 beset, importune, thy friend (PerlesAnal. 61 conj. רְהַן give surety, cf. NH הרהין). Pf. 3 mpl. sf. הִרְהִיבֻ֑נִי Ct 6:5, of eyes, dub.: alarm me Hi Ew Bu, awe me Gi, disturb, confuse me, Oettli DrIntr. 419 (446) Buhl; Impf. 2 ms. sf. תַּרְהִבֵנִי ψ 138:3 (subj. י׳), Buhl Bae Dr thou makest me proud, bold (Thes De Che denom. of רֹהַב).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָהַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 138:3

בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃

Word for word: on.[the] day [when].I.called.out and you answered.me you made.me.bold in soul my strength

JPS 1917: In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength.

Proverbs 6:3

עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפ֪וֹא ׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃

Word for word: do this then my.son my and deliver.yourself (dm) you.have.come in the.palm your.neighbor your go humble.yourself and importune neighbors your

JPS 1917: Do this now, my son, and deliver thyself, seeing thou art come into the hand of thy neighbour; go, humble thyself, and urge thy neighbour.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7292.md