רוֹמָה

«רוֹמָה» in the Tanakh dictionary: haughtily — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7317 · BDB: רוֹמָה

Glosses

haughtily (1)

Meaning (OSHB)

haughtily tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. haughtily tree →

The whole BDB entry

adv. haughtily, לֹא תֵלְכוּ ר׳ Mi 2:3.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רוֹמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Micah 2:3

לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י חֹשֵׁ֛ב עַל־הַמִּשְׁפָּחָ֥ה הַזֹּ֖את רָעָ֑ה אֲ֠שֶׁר לֹֽא־תָמִ֨ישׁוּ מִשָּׁ֜ם צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם וְלֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ רוֹמָ֔ה כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃

Word for word: therefore thus he.says Yahweh here I [am].planning on the clan (the) this calamity which not you.will.remove from there necks your and not you.will.walk haughtily (dm) [will.be].a.time evil it

JPS 1917: Therefore thus saith the LORD: Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks, neither shall ye walk upright; for it shall be an evil time.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7317.md