רָזַן

«רָזַן» in the Tanakh dictionary: be weighty — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 7336 · BDB: רָזַן

Glosses

rulers (5); O.rulers (1)

Meaning (OSHB)

be weighty tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be weighty, judicious, commanding tree →

The whole BDB entry

vb. be weighty, judicious, commanding (Arabic رَزُنَ be weighty, grave, firm of judgment; NH רֹווֵן = BH, so רוזנים Ecclus 44:4);—only Pt. pl. as subst., rulers, potentates, ‖ מְלָכִים: רֹזְנִים Ju 5:3; Hb 1:10, רוֹ׳ ψ 2:2 Pr 8:15 31:4, ‖ שֹׁפְטֵי אֶרֶץ Is 40:23.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָזַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 8:15

בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃

Word for word: by me kings they.reign and rulers they.enact righteousness

JPS 1917: By me kings reign, and princes decree justice.

Isaiah 40:23

הַנּוֹתֵ֥ן רוֹזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃

Word for word: the.[one who].appoints rulers to nothing judges of.[the].earth like (the) nothingness he.makes

JPS 1917: That bringeth princes to nothing; He maketh the judges of the earth as a thing of nought.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7336.md