רְחֹב
Used: 43 times · Key: 7339 · BDB: רְחוֹב
Glosses
its.open (6); places (6); the.open.place (6)
Meaning (OSHB)
broad open place tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. broad open place, plaza tree →
The whole BDB entry
n.f. Dn 9:25 [not m. Zc 8:5 AlbrZAW xvi (1896), 51 cf. Ges§ 145 p, t, u] broad open place, plaza (LagBN 178 BaNB 142);—ר׳ abs. Gn 19:2 +, cstr. Ju 19:17 +, רְחֹב v 15; 2 S 21:12; sf. רְחֹבָהּ Dt 13:17 ψ 55:12; pl. abs. רְחֹבוֹת Am 5:16 +, cstr. id. Zc 8:4 + (v. also רְחֹבוֹת n.pr., infr.); sf. רְחֹבֹתֶיהָ Is 15:3 +, etc.;—broad open place in city (usually near gate, Ne 8:1, 3, 16(×2); 2 Ch 32:6; Jb 29:7; ‖ חוּץ Je 5:1 + 8 times, דֶּרֶךְ Pr 26:13, שְׁוָקִים Ct 3:2), for various private and public uses Gn 19:2 (J), Ju 19:15, 17, 20; Dt 13:17; 2 S 21:12; Je 5:1; Ez 16:24, 31; Ne 8:16(×2); Is 59:14 ψ 55:12; Jb 29:7, essential part of city Dn 9:25; for lamentations Am 5:16; Is 15:3; Je 48:38, ר׳ הָעִיר אֲשֶׁר לִפְנֵי שַׁעַר הַמֶּלֶךְ Est 4:6 (cf. v 1 f.), cf. Je 9:20; 49:26; 50:30; La 2:11, 12, ψ 144:14, assemblies 2 Ch 29:4; 32:6; Ezr 10:9 (ר׳ בֵּית הָא׳), Ne 8:1, 3, proclamations Est 6:9, 11, speeches Pr 1:20; social life Zc 8:4, 5(×2); La 4:18; Pr 5:16; 7:12, cf. 22:13; 26:13, Ct 3:2; ר׳ in Na 2:5 is appar. outside city (cf. Assyrian rêbit Ninâ, etc.).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 41 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רְחֹב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹב֗וֹת פַּלְגֵי־מָֽיִם׃
Word for word: will.they.overflow? springs your outside to.[the] in the.open places streams of.water
JPS 1917: Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets.
אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ רְ֝חֹב֗וֹת אֵֽרָצֵֽחַ׃
Word for word: he.says a.sluggard a.lion [is].in the street in.[the] midst of.[the].open.places I.will.be.killed
JPS 1917: The sluggard saith: 'There is a lion without; I shall be slain in the streets.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7339.md