רָחָב
Used: 5 times · Key: 7343 · BDB: רָחָב²
Glosses
Rahab (4); [was].Rahab (1)
Meaning (OSHB)
Rahab tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. harlot in Jericho;—Jos 2:1, 3; 6:17, 23, 25 (all JE); Ρααβ (so Heb 3:11; Jas 2:25, but Mt 1:5 Ραχαβ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָחָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיח֔וֹ אֶל־רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר ה֠וֹצִיאִי הָאֲנָשִׁ֨ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־כָּל־הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃
Word for word: and he.sent the.king of.Jericho to Rahab (cmp) bring.out the men [who] came to you who they.came to house your (dm) to spy.out (et) all the land they.have.come
JPS 1917: And the king of Jericho sent unto Rahab, saying: 'Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.'
וְהָיְתָ֨ה הָעִ֥יר חֵ֛רֶם הִ֥יא וְכָל־אֲשֶׁר־בָּ֖הּ לַֽיהוָ֑ה רַק֩ רָחָ֨ב הַזּוֹנָ֜ה תִּֽחְיֶ֗ה הִ֚יא וְכָל־אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֣הּ בַּבַּ֔יִת כִּ֣י הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־הַמַּלְאָכִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְנוּ׃
Word for word: and it.will.be the city a.devoted.thing it and all that [is].in it to Yahweh only Rahab the prostitute she.will.live she and every [one].who [is].with her in the house (dm) she.hid (et) the messengers whom we.sent
JPS 1917: And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to the LORD; only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7343.md