Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רָחָב‎

רָחָב

«רָחָב» in the Tanakh dictionary: wide — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 21 times · Key: 7342 · BDB: רָחָב

Glosses

broad (8); [is].broad (3); [was].broad (2)

Meaning (OSHB)

wide tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. wide, broad tree →

The whole BDB entry

adj. wide, broad;—abs. ר׳ Jb 30:14; cstr. רְחַב Pr 21:4 +; fs. רְחָבָה Ex 3:8 +; cstr. רַחֲבַת Gn 34:21 +; mpl. cstr. רַחֲבֵי Is 33:21;—wide, broad, spacious, of land Ex 3:8 (J), Ne 9:35, רַחֲבַת יָדַיִם, etc., Gn 34:21 + 6 times, v. יָד 3 d; ר׳ מִנִּי־יָם Jb 11:9 (of greatness of God, ‖ אֲרֻכָּה מֵאֶרֶץ); בָּֽרְחָבָה as subst. ψ 119:45 in a wide, roomy, space (fig.); פֶּרֶץ ר׳ Jb 30:14 (sim.); of cup Ez 23:32 (in fig.; + הָעֲמֻקָּה); of wall (= thick) Je 51:58; specif., in Jerusalem (as n.pr.) הַחוֹמָה הָֽר׳ Ne 3:8; 12:38; fig. extensive, of work, undertaking, מְלָאכָה, Ne 4:13 (+ הַרְבֵּה); of י׳’s commandment ψ 119:96 (i.e. unlimited, measureless); רְחַב לֵבָב 101:5 i.e. exultant, arrogant (‖ גְּבַהּ־עֵינַיִם), so ר׳ לֵב Pr 21:4 (‖ רוּם־ע׳); רְחַב נֶפֶשׁ Pr 28:25 i.e. greedy (cf. רחב אולת Ecclus 47:23c, in play on רְחַבְעָם).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָחָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 30:14

כְּפֶ֣רֶץ רָחָ֣ב יֶאֱתָ֑יוּ תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃

Word for word: like a.breach wide they.come under devastation they.have.rolled.themselves

JPS 1917: As through a wide breach they come; in the midst of the ruin they roll themselves upon me.

Proverbs 21:4

רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃

Word for word: haughtiness of.eyes and a.[person].wide of.heart [the].lamp of.wicked.[people] [is].sin

JPS 1917: A haughty look, and a proud heart — the tillage of the wicked is sin.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7342.md