רָחֵל

«רָחֵל» in the Tanakh dictionary: Rachel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 47 times · Key: 7354 · BDB: רָחֵל²

Glosses

Rachel (38); of.Rachel (8); [was].Rachel (1)

Meaning (OSHB)

Rachel tree →

Meaning (BDB 1906)

pr. Rachel tree →

The whole BDB entry

n. pr. f. (ewe, RSK 219);—Rachel, Ραχηλ, daughter of Laban and wife of Jacob: Gn 29:6, 9, 10, 11, 28, 29, 30 + 36 times Gn (JE 37 times, P 6 times), + קְבֻרַת(־)ר׳ 35:20 (JE), 1 S 10:2 (cf. אֶפְרָתָה 1, p. 68; on site vid. DrHast.DB. Rachel); ר׳ (in fig.) Je 31:15; ר׳ Ru 4:11 (in sim.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָחֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 35:24

בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃

Word for word: the.sons of.Rachel Joseph and Benjamin

JPS 1917: the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;

Genesis 46:19

בְּנֵ֤י רָחֵל֙ אֵ֣שֶׁת יַֽעֲקֹ֔ב יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃

Word for word: the.sons of.Rachel the.wife of.Jacob Joseph and Benjamin

JPS 1917: The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7354.md