רֶטֶט

«רֶטֶט» in the Tanakh dictionary: trembling — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7374 · BDB: רֶ֫טֶט

Glosses

panic (1)

Meaning (OSHB)

trembling tree →

Meaning (BDB 1906)

trembling, panic tree →

The whole BDB entry

n.[m.] trembling, panic (BaNB § 20a Köii. 1, 42);—abs. ר׳ הֶחֱזִיקָה Je 49:24 she hath seized panic, but הֶחֱזִיקָהּ (Gie), panic hath seized her.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רֶטֶט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 49:24

רָפְתָ֥ה דַמֶּ֛שֶׂק הִפְנְתָ֥ה לָנ֖וּס וְרֶ֣טֶט ׀ הֶחֱזִ֑יקָה צָרָ֧ה וַחֲבָלִ֛ים אֲחָזַ֖תָּה כַּיּוֹלֵדָֽה׃

Word for word: it.will.be.disheartened Damascus it.will.turn.back to flee and panic it.will.take.hold distress and labor-pains it will.seize.it like.(the) [woman who].gives.birth

JPS 1917: Damascus is waxed feeble, she turneth herself to flee, and trembling hath seized on her; anguish and pangs have taken hold of her, as of a woman in travail.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7374.md