רְכוּשׁ
Used: 28 times · Key: 7399 · BDB: רְכוּשׁ
Glosses
property (13); possession[s] (10); the.property (2)
Meaning (OSHB)
property tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. property, goods tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 13, 6 property, goods;—abs. רְכוּשׁ Nu 16:32 +, רְכֻשׁ Gn 14:16, 21; cstr. רְכוּשׁ 2 Ch 35:7, רְכֻשׁ Gn 14:11; sf. רְכֻשׁוֹ v 12 +, רְכוּשָׁם 12:5 +, etc.;—property, goods, PRChr Dn Gn 14: gen. term for movable possessions of all kinds (often specif. incl. cattle), Gn 12:5; 15:14; Nu 16:32; 1 Ch 27:31; 28:1; 2 Ch 31:3; 32:29; Ezr 8:21; 10:8. used specif. of cattle, flocks, etc. Gn 13:6; 31:18; 36:7; Nu 35:3; 2 Ch 35:7. of stores, utensils, etc. Gn 46:6; Ezr 1:4, 6, as camp-baggage Dn 11:13, especially as booty Gn 14:11, 12, 16(×2), 21; 2 Ch 20:25; 21:14, 17; Dn 11:24, 28.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 27 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רְכוּשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַ֠יִּקְחוּ אֶת־כָּל־רְכֻ֨שׁ סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וְאֶת־כָּל־אָכְלָ֖ם וַיֵּלֵֽכוּ׃
Word for word: and they.took (et) all the.possession[s] of.Sodom and Gomorrah and (et) all food their and they.went
JPS 1917: And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
וְגַ֧ם אֶת־הַגּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל׃
Word for word: and also (et) the nation which they.will.serve [will.be].judging I and after thus they.will.come.out with possession[s] great
JPS 1917: and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with great substance.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7399.md