רָמֹם

«רָמֹם» in the Tanakh dictionary: be exalted — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7426 · BDB: רָמֹם

Glosses

they.rose (3); get.away (1)

Meaning (OSHB)

be exalted tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be exalted Pōʿl. Hithpōʿl. tree →

The whole BDB entry

vb. be exalted (‖ form (according to Mas.) of רום);— Pf. 3 pl. רוֹמּוּ מְעַט וְאֵינֶנּוּ Jb 24:24 (perhaps pass. form Ges§ 67 m. Bu; Du רֻמוֹ);—Pt. רֹמֵם v. רום Pōʿl. Impf. 1 s. אֵרוֹמָ֔ם Is 33:10 (‖ אֶנָּשֵׂא; Hithpōʿl. from רום Köi. 454 Ges§ 54 c), 3 mpl. וַיֵּרֹ֫מּוּ Ez 10:15 (of cherubim), יֵרוֹ֫מּוּ v 17, וַיֵּרוֹ֫מּוּ v 19; Imv. mpl. הֵרֹ֫מּוּ מִתּוֹךְ הָעֵדָה Nu 17:10 (P).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָמֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 10:15

וַיֵּרֹ֖מּוּ הַכְּרוּבִ֑ים הִ֣יא הַחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בִּֽנְהַר־כְּבָֽר׃

Word for word: and they.rose the cherubim that [was].the living.creature which I.had.seen at the.river of.Kebar

JPS 1917: And the cherubim mounted up — this is the living creature that I saw by the river Chebar.

Ezekiel 10:17

בְּעָמְדָ֣ם יַעֲמֹ֔דוּ וּבְרוֹמָ֖ם יֵר֣וֹמּוּ אוֹתָ֑ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּהֶֽם׃

Word for word: when they stood.still they.stood.still and when rose they they.rose with them (dm) the.spirit of the.living.creature [was].in them

JPS 1917: When they stood, these stood, and when they mounted up, these mounted up with them; for the spirit of the living creature was in them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7426.md