אָבַס
Used: 2 times · Key: 75 · BDB: אָבַס
Glosses
fattened (2)
Meaning (OSHB)
feed tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. feed, fatten tree →
The whole BDB entry
vb. feed, fatten (Mish. id.;? Ass. [abâsu] DlW 46) Pt. pass. fattened, אָבוּס of ox Pr 15:17; אֲבוּסִים of fowl 1 K 5:3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָבַס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
ט֤וֹב אֲרֻחַ֣ת יָ֭רָק וְאַהֲבָה־שָׁ֑ם מִשּׁ֥וֹר אָ֝ב֗וּס וְשִׂנְאָה־בֽוֹ׃
Word for word: [is].good a.portion of.vegetable[s] and love [is].there more than.an.ox fattened and hatred [is].with it
JPS 1917: Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃
Word for word: ten cattle fat and twenty cattle pasture and one.hundred sheep apart from deer and gazelle and roe-deer and birds fattened
JPS 1917: ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/75.md