Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ר‎ / רֶפֶת‎

רֶפֶת

«רֶפֶת» in the Tanakh dictionary: stable — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7517 · BDB: רֶ֫פֶת

Glosses

stalls (1)

Meaning (OSHB)

stable tree →

Meaning (BDB 1906)

stable, stall tree →

The whole BDB entry

n.[m.] appar. stable, stall (NH id.; √ dub.; Thes from רפף, cf. Arabic رَفٌّ enclosure for sheep and goats, but no satisfactory meaning of רפף known);—pl. רְפָתִים Hb 3:17 (for cattle).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רֶפֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Habakkuk 3:17

כִּֽי־תְאֵנָ֣ה לֹֽא־תִפְרָ֗ח וְאֵ֤ין יְבוּל֙ בַּגְּפָנִ֔ים כִּחֵשׁ֙ מַעֲשֵׂה־זַ֔יִת וּשְׁדֵמ֖וֹת לֹא־עָ֣שָׂה אֹ֑כֶל גָּזַ֤ר מִמִּכְלָה֙ צֹ֔אן וְאֵ֥ין בָּקָ֖ר בָּרְפָתִֽים׃

Word for word: (dm) [the].fig.tree not it.buds and there.[is].not produce on the vines it.fails [the].product of.[the].olive.tree and fields not it.produces food someone.cuts.off from.[the] fold [the].flock and there.[are].not cattle in the stalls

JPS 1917: For though the fig-tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no food; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7517.md