רִצְפָּה
Used: 7 times · Key: 7531 · BDB: רִֽצְפָה
Glosses
pavement (4); a.pavement (2); [the].pavement (1)
Meaning (OSHB)
pavement tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. pavement tree →
The whole BDB entry
n.f. pavement;—abs. ר׳ Ez 40:17(×2) +, cstr. רִֽצְפַת Est 1:6 (van d. H. רִצְפָּה, -פַּת);—pavement, in Ezek.’s temple, Ez 40:17(×2), 18(×2); 42:3; Sol.’s temple 2 Ch 7:3; in a palace Est 1:6.
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רִצְפָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתּוֹנָֽה׃
Word for word: and the pavement [was].to the.side of the.gates corresponding to the.length of the.gates the pavement (the) lower
JPS 1917: And the pavement was by the side of the gates, corresponding unto the length of the gates, even the lower pavement.
וַיְבִיאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה וְהִנֵּ֤ה לְשָׁכוֹת֙ וְרִֽצְפָ֔ה עָשׂ֥וּי לֶחָצֵ֖ר סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב שְׁלֹשִׁ֥ים לְשָׁכ֖וֹת אֶל־הָרִֽצְפָֽה׃
Word for word: and he brought.me into the courtyard the outer and there! rooms and a.pavement made for the courtyard all.around all.around thirty rooms to the pavement
JPS 1917: Then brought he me into the outer court, and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about; thirty chambers were upon the pavement.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7531.md