רִצְפָּה
Used: 4 times · Key: 7532 · BDB: רִצְפָּה²
Glosses
Rizpah (2); [was].Rizpah (1); of.Rizpah (1)
Meaning (OSHB)
Rizpah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. concubine of Saul, 2 S 3:7; 21:8, 10, 11, Ρεσφα.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רִצְפָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֻּגַּ֖ד לְדָוִ֑ד אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֛ה רִצְפָּ֥ה בַת־אַיָּ֖ה פִּלֶ֥גֶשׁ שָׁאֽוּל׃
Word for word: and it.was.told to David (et) [that].which she.had.done Rizpah the.daughter of.Aiah the.concubine of.Saul
JPS 1917: And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
וּלְשָׁא֣וּל פִּלֶ֔גֶשׁ וּשְׁמָ֖הּ רִצְפָּ֣ה בַת־אַיָּ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אַבְנֵ֔ר מַדּ֥וּעַ בָּ֖אתָה אֶל־פִּילֶ֥גֶשׁ אָבִֽי׃
Word for word: and.[belonged] to Saul a.concubine and name her [was].Rizpah the.daughter of.Aiah and he.said to Abner why? have.you.gone into the.concubine my.father my
JPS 1917: Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ish-bosheth said to Abner: 'Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7532.md