רָשַׁם

«רָשַׁם» in the Tanakh dictionary: inscribe — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7559 · BDB: רָשַׁם

Glosses

inscribed (1)

Meaning (OSHB)

inscribe tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. inscribe, note tree →

The whole BDB entry

vb. inscribe, note (NH id.; so Aramaic רְשַׁם, ܪܫܰܡ; Arabic رشم is loan-word NöZMG xxix (1875), 327 Frä137. 250);— Pt. pass. c. art. as subst. הָרָשׁוּם בִּכְתָב אֱמֶת Dn 10:21 that which is inscribed in the writing of truth.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «רָשַׁם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Daniel 10:21

אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃פ

Word for word: but I.will.tell to you (et) the.[thing] inscribed in writing of.truth and there.[is].not one [who].shows.himself.strong with me on these (dm) (if) Michael prince your

JPS 1917: Howbeit I will declare unto thee that which is inscribed in the writing of truth; and there is none that holdeth with me against these, except Michael your prince.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7559.md