אֲרַמִּי

«אֲרַמִּי» in the Tanakh dictionary: Aramæan — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 761 · BDB: אֲרַמִּי

Glosses

Aramean (7); [the].Arameans (3); Arameans (1)

Meaning (OSHB)

Aramæan tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. Aramæan tree →

The whole BDB entry

adj.gent. Aramæan, c. art. הָא׳ Gn 25:20(×2); 28:5; 31:20, 24 2 K 5:20; of Israel א׳ אֹבֵד Dt 26:5; pl. אֲרַמִּים 2 K 8:28, 29 (‖ אֲרָם) 9:15 (‖ id.); הָרַמִּים (= הָא׳) 2 Ch 22:5 (‖ id.); פִּילַגְשׁוֹ הָאֲרַמִּיָּה 1 Ch 7:14 his Aramæan concubine.—(ארומים Kt 2 K 16:6 read rather Qr אֲדוֹמִים.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲרַמִּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 7:14

בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת־מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד׃

Word for word: the.sons of.Manasseh [were].Asriel whom she.bore concubine his (the) Aramean she.bore (et) Makir the.father of.Gilead

JPS 1917: The sons of Manasseh: Asriel, whom his wife bore — his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead;

Genesis 31:20

וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד ל֔וֹ כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃

Word for word: and he.stole Jacob (et) the.heart of.Laban the Aramean on not he.told to him (dm).that [was].about.to.flee he

JPS 1917: And Jacob outwitted Laban the Aramean, in that he told him not that he fled.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/761.md