אֲרָמִי

«אֲרָמִי» in the Tanakh dictionary: Edomite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 762

Glosses

Aramaic (5)

Meaning (OSHB)

Edomite tree →

Why these entries: BDB: none; OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲרָמִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Daniel 2:4

וַֽיְדַבְּר֧וּ הַכַּשְׂדִּ֛ים לַמֶּ֖לֶךְ אֲרָמִ֑ית מַלְכָּא֙ לְעָלְמִ֣ין חֱיִ֔י אֱמַ֥ר חֶלְמָ֛א לְעַבְדָ֖ךְ וּפִשְׁרָ֥א נְחַוֵּֽא׃

Word for word: and they.spoke the Chaldeans to the king Aramaic O king forever live! tell! the dream to servant your and the interpretation we.will.declare

JPS 1917: Then spoke the Chaldeans to the king in Aramaic: 'O king, live for ever! tell thy servants the dream, and we will declare the interpretation.'

Ezra 4:7

וּבִימֵ֣י אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא כָּתַ֨ב בִּשְׁלָ֜ם מִתְרְדָ֤ת טָֽבְאֵל֙ וּשְׁאָ֣ר כְּנָוֺתָ֔יו עַל־אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ מֶ֣לֶךְ פָּרָ֑ס וּכְתָב֙הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן כָּת֥וּב אֲרָמִ֖ית וּמְתֻרְגָּ֥ם אֲרָמִֽית׃פ

Word for word: and in the.days of.Artaxerxes he.wrote Bishlam Mithredath Tabeel and the.rest his.associates his to Artaxerxes the.king of.Persia and the.writing of the.letter [was].written Aramaic and [it.was].translated Aramaic

JPS 1917: And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Aramaic character, and set forth in the Aramaic tongue.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/762.md