שְׁבִי
Used: 49 times · Key: 7628 · BDB: שְׁבִי
Glosses
captivity (28); captive[s] (8); their.captivity (4)
Meaning (OSHB)
captivity tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. captivity, captives tree →
The whole BDB entry
n.m. Is 49:24 captivity, captives (coll.);—שׁ׳ abs. Ex 12:29 +, cstr. Ezr 2:1 +; שֶׁ֑בִי Nu 21:1 +; sf. שֶׁבְיְךָ Ju 5:12, שִׁבְיוֹ Dt 21:10, שְׁבִיכֶם Nu 31:19, etc.;— = state of captivity, הָלַךְ בַּשְּׁ׳ Am 9:4; Dt 28:41; Na 3:10; Je 20:6; 22:22; 30:16 Ez 12:11 (+ בַּגּוֹלָה), 30:17, 18; Is 46:2; La 1:18, = הָלַךְ שְׁבִי v 5; בַּשְּׁבִי יָבִא Dn 11:8; נָתַן בַּשְּׁ׳ Ezr 9:7, נָתַן לַשְּׁ׳ ψ 78:61, לֻקַּח בַּשֶּׁ֑בִי Je 48:46; וַאֲשֶׁר לַשְּׁבִי לַשֶּׁ֑בִי Je 15:2; 43:11, וְנָשֵׁינוּ בַּשְּׁ׳ 2 Ch 29:9; בִּשְׁבִי instr. of judgment Dn 11:33; אֶרֶץ שׁ׳ Je 30:10; 46:27;16 2 Ch 6:37, 38; phr. of deliverance (only Ezr Ne): נִשְׁאֲרוּ מִן־הַשְּׁ׳ Ne 1:2, cf. v 3, הַשָּׁבִים מִן־הַשְּׁ׳ 8:17, הָעֹלִים מִשְּׁבִי הַגּוֹלָה Ezr 2:1 = Ne 7:6, הַבָּאִים מֵהַשְּׁ׳ Ezr 3:8; 8:35. act of capture, עִם שׁ׳ סוּסֵיכֶם Am 4:10 שִׂמְלַת שִׁבְיָהּ Dt 21:13 i.e. garb in which she was captured (> others captivity in both: Am 4:10 = your captive horses; Dt 21:13 her captive’s garb). = captives (coll.): Ex 12:29 (J), Nu 31:12, 19, 26 (man and beast), Is 20:4 (‖ גָּלוּת), 49:24, 25 Hb 1:9 + Ez 32:9 𝔊 al. (v. שֶׁבֶר ad fin.); appar. fs. Is 52:2 (but v. שָׁבִי); object of שָׁבָה (q.v.) Ju 5:12 (> שֹׁבֶיךָ 𝔖 JDMich We Bu Now), Nu 21:1 (JE), Dt 21:10 ψ 68:19; 2 Ch 28:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 46 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁבִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֲיֻקַּ֥ח מִגִּבּ֖וֹר מַלְק֑וֹחַ וְאִם־שְׁבִ֥י צַדִּ֖יק יִמָּלֵֽט׃
Word for word: will it.be.taken? from a.warrior booty and or? [the].captive[s] of.[the].righteous will.it.escape
JPS 1917: Shall the prey be taken from the mighty, or the captives of the victorious be delivered?
וְע֥וֹד אֲדוֹמִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃
Word for word: and again [the].Edomites they.had.come and they.had.defeated (in) Judah and they.had.taken.captive captive[s]
JPS 1917: For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7628.md